大风号出品

我与“中国古典文学读本丛书”的缘分

人民文学出版社 <更多内容 2018-02-12 18:20:00

中国古典文学读本丛书到今天已经有六十多年的历史了。

六十岁人生已经走了很远,六十年丛书也走过了不短的路程了。

变化有之,发展有之。

这六十多年间几代读者看见的丛书选目、封面和内容都不尽相同,每代读者之间的想法和情趣也不同。

今天就是读者和书的故事。

黄灵庚 先生

浙江师范大学

上世纪五六十年代,人民文学出版社出版的“中国古典文学读本丛书”,像我这个年纪的人(1940年代出生)都是很有印象的。记得当时还在上中学,我读到了余冠英先生的《诗经选》。 正文看不大懂,倒是余先生的释文背下了好几句,其中“大老鼠呀大老鼠,为什么偷食我家的粮”,至今还记得。

上大学时,买了本王伯祥先生的《史记选》,从头到尾,读得可认真了!此书至今仍在我的书架上,里面有许多当时记下的批语,现在再翻开看看,不禁哑然失笑,真是胡批乱批,太幼稚了。如批《项羽本纪》乌江亭长一段, 说“乌江亭长乃良言也,项王你为何不按其意而行?”这总算是留下自己阅读的痕迹,敝帚自珍,没有遗弃。

黄灵庚先生的批注

后来,我又读过陈迩冬先生的《苏轼诗选》、钱锺书的《宋诗选注》等。那个时期,可读的普及书不多,而这套“读本丛书”的问世,滋养了当时一代的青年学子,也许有些人正是以这套读本作为“扶手”“阶梯”而走上了中国古典文学研究道路的,作用不能低估。所以说,千万别小看这套“读本丛书”,那真是一个时代的文化记忆。

左:黄灵庚先生读用的《史记选》;右:2017年读本丛书典藏版《史记选》

刘社教 先生

陕西铜川市

听朋友说起他斋中人民文学出版社版《中国古典文学读本丛书》,如数家珍,历历可听。

这套丛书我箧中仅有数种,十分珍爱。王伯祥《史记选》最先读到。冒寒抄录,寝食俱忘。父亲怕油灯熏坏我的眼睛,屡来制止,声色严厉。我阳奉阴违,抄写不辍。此情此景,时隔三十多年,犹清晰如昨。刘学锴、余恕诚合著《李商隐诗选》,我是1985年秋在甘肃秦安得到。受它吸引,后来又买了两先生的《李商隐诗歌集解》。《聊斋志异选》我有两套。一在乾县家中,一在铜川枕边。校注者张友鹤。那本《唐宋传奇选》也是他作的注释。

钱锺书《宋诗选注》有三联版,天宽地阔,爽心悦目。可感情最深的还是人民文学出版社1978版。这是初读本。记得是1989年初夏在乾县图书馆借阅。绿树交柯,好鸟相鸣,钱先生的隽思妙语,益人神智。在美学鉴赏和诗学判断之外,钱先生偶尔曲笔言志,如徐俯小传讥讽“看人打发、见机行事的批评”,“是《儒林外史》的资料,不能算文学史的根据”。这在当时意识形态严峻戒律下,确实是“狂言大语”,难怪朋友要为他捏一把冷汗了。也是因此,我对钱先生更加崇敬!

马茂元《楚辞选》、余冠英《汉魏六朝诗选》、萧涤非《杜甫诗选注》、陈迩冬《苏轼诗词选》、顾肇仓《元人杂剧选》、社会科学院文学研究所编注《唐诗选》,我都收集有两套。陕南工作期间常置左右,目为山中伴侣。特别是《唐诗选》,北京出版社也曾出过一套相同书名的选集,仔细对读,玩索差异,明显感觉人文版在普及性和学术性兼顾上更胜一筹。

刘社教先生藏1979年版《杜甫诗选注》

“炕煖窗明有书册”(金完颜璹诗句),喜欢这句诗,多么舒心惬意。书籍是全人类的营养品,生活里没有书籍,就像没有阳光。我为自己拥有这些好书感到欣幸!

左:编辑室藏1998年版《杜甫诗选注》;右:2017年读本丛书典藏版《杜甫诗选注》

马里扬 先生

上海师范大学

看到新版的《中国古典文学读本丛书》出版的消息,引发了一些感想;这些感想之中当然会包括有一些旧时的回忆。

这套丛书是从上个世纪五十年代开始出版的,距离今天已经有半个多世纪了,而当时的那一套书在今天恐怕要成为文物了。就个人而言,也只是在图书馆查找到过五十年代初版的钱锺书《宋诗选注》,为什么要查初版本,原因很简单,后来出版的也就是现在市面上通行的、同样也收到现在新版的这套丛书中的《宋诗选注》,是钱先生的修订版,最大的变化是删去了一位诗人(左纬),这个现象王水照先生写过文章专门论过。

五十年代的版本虽是硬皮装的,但纸张不好。后来七十年代末这套书又出了一版,封面设计,可以说是素朴大方,且有书法家的题签,例如沈尹默就题了好几种,用纸也不错,印刷量大,包笼的范围也很广,除了现在新版中见到的古典诗词选集外,还有《牡丹亭》《桃花扇》《长生殿》《唐宋传奇选》《聊斋志异选》以及《红楼梦》等等。我看现在的新版标明是“第一辑”,应该还会有“第二辑”,那么这些小说、戏曲的品种想是也会选择几种包括在内的吧。如《牡丹亭》,是徐朔方与杨笑梅合注的,现在市面上并不多见的;而《聊斋志异选》应该是人文社的老编辑张友鹤注的,注的很好,如不注,这本小说并不易看懂。

再后来就是上个世纪末,应该是1998年,这套书又出了一版,我们刚读大学的时候能够在书店里面买到的,就是这一版,而七十年代末的那一版都是在旧书摊上淘的。这一版的开本比上一版大了一号,封面设计上有延续,比如保留了名家的题签,可以说不少是旧版的重印,尤其是诗词选集,如《苏轼词选》等。

马里扬先生所藏的1998年版读本丛书

现在的这一版,从出版广告看,版式完全换了,这还在其次,内容也抽换了不少,同时增补了一些新的品种,对这个现象,先可以谨慎地欢迎。原因是这样的:这套书的一些诗词选集,内容上没有什么过时不过时,但有的确实需要更进一步的提升。如《李白诗选》,还有前面提到的《苏轼词选》;原来的选注本都是不错的,但也存在明显的不足,比如选目上可以再做一些调整,注释也可以更加准确与丰富,只要不繁琐就行。由于没有见到书,因此说是谨慎地欢迎。

另外,现在的新版又增添了几种,如唐圭璋《唐宋词简释》与《宋词三百首笺注》。唐先生这两种书,前一种可以说是著作了,不是一般的普及读物所可以涵盖的;换句话说,当年这套基本丛书设计的对象应该是相当于现在的本科生的程度,但现在的本科生去读唐先生这本书,会觉得有些难度。但普及当中带有提高,也是合适的;毕竟现在人获得知识的路径很方便,既然印成纸本书,就不只是提供知识,还要有知识以外的更广阔的思考的空间给读者。那么,这样说来,重新选入如唐先生这样的有一定难度的选注本,自然也是应该欢迎的。

2017年读本丛书典藏版《唐宋词简释》,首次收入读本丛书

孙羽津 先生

国家行政学院

近来听闻人民文学出版社“中国古典文学读本丛书”推出了典藏版,唐圭璋先生《唐宋词简释》、萧涤非先生《杜甫诗选注》、钱锺书先生《宋诗选注》等一批经典选本赫然在列,想必不少友人的书房都在准备迎接这些“贵客”了。

在这套丛书中,陈迩冬先生《韩愈诗选》可算是“贵客”中的“稀客”。据我所知,这部经典韩诗选本此番问世,距上次刊行至少间隔了十余年。我珍藏的那一版,还是中学时代的旧物。每次翻开那古雅的书衣,总会沉浸在昌黎先生的无尽奇思之中:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”,清逸空灵;“云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前”,雄直悲壮;“清晓卷书坐,南山见高棱”,文儒本色;“鲸鹏相摩窣,两举快一啖”,怪诞奇诡……

孙羽津先生藏1998年版《韩愈诗选》

这个选注本,不仅选出了韩诗的特色,而且注出了韩诗的意蕴。比如《石鼓歌》“羲之俗书趁姿媚”,历来有不同的评价。宋人胡基仲批评韩愈太过狂妄,竟说书圣王羲之的字是“俗书”;清人王鸣盛则肯定韩愈这一“卓见”,指出王羲之《十七帖》多用俗字、不讲偏旁。到了陈先生这里,他拈出《卫夫人帖》评王羲之“笔事洞精,字体遒媚”句,可见韩诗实有所本,并非肆意褒贬。关联全句,“俗书”当指通俗之书,非谓俚俗之书,韩愈这么说,不过是为抬高石鼓文的地位,才设此“抑扬之语”。陈先生的这番注解,拨开了附着在诗句上的重重疑云,同时落实了旧注中的合理成分,洵为定论。又如《湘中酬张十一功曹》“今日岭猿兼越鸟,可怜同听不知愁”,明人蒋之翘云:“此谓同听不同情也”,清人朱彝尊云:“此反用猿鸟意”。古人的这些评析,颇为简略,对于不熟悉古典文学的读者而言,仍难以确切把握诗句含义。陈先生在旧注的基础上,点明二句实是“可怜岭猿兼越鸟,今日同听不知愁”的互易,意谓韩愈与张署二人遇赦,同听猿啼鸟唱,转觉可爱。如此透彻的注释,不仅有助于品味原诗的意蕴,也有助于领会旧评的精妙。

此书的另一特点在于作品系年。比如《醉留东野》这首诗,是研究韩孟诗派的重要作品。通常认为,此诗作于唐德宗贞元十四年(798)春,孟郊即将离开汴州之际,当时孟郊已登进士第,但没有得到官职,这与诗中“东野不得官”相吻合。而陈先生提供了另一种可能,即孟郊在辞官(溧阳尉)之后,于唐宪宗元和元年(806)与韩愈欢聚长安,颇多唱酬,此时孟郊处于闲居的状态,未尝不可谓“不得官”,况诗云“长恨二人不相从”,系于元和元年,则二人订交已十余年,其间聚少离多,颇合诗意。又如《条山苍》一诗,学者往往认为是韩愈早年之作,而陈先生以此诗“苍凉老劲,似非新手所能”,又考韩愈行迹,“长庆二年(822)春,愈奉命宣抚镇州,途径条山”,遂从诗风、地理信息两个层面推断此诗作于韩愈晚年。今从诗人心态来看,唐穆宗长庆年间,朝中党争局面已然形成,宦官势力不断膨胀,藩镇割据死灰复燃,大唐颓势已无可挽回,韩愈身仕四朝,至此只得洁身自守,素位而行,诗中化用孔子二语作“波浪沄沄去,松柏在山冈”,不正是韩愈历经忧患、直道而行的心灵写照吗?可见系于长庆,更符合诗人当时心境。

品读此著,除了陈迩冬先生的精彩注释,舒芜先生的序言也莫要轻易放过。序的第三、四节最为精彩,着重分析了韩诗的艺术追求和语言风格,提出“不美之美”与“非诗之诗”两大特征,这不仅为一般读者提供了阅读韩诗的门径,更与当代学者对韩诗现代性的探索遥相呼应,成为韩学史上不可逾越的经典论著。我们知道,陈、舒二公是文学挚友,又集学者、编辑、诗人于一身,学者讲求“知人论世”,诗人更擅“以意逆志”,编辑尤重“读者之心”,有此三美,埙篪相和,共同成就了这部经典选本。

2017年读本丛书典藏版《韩愈诗选》

胡秋妍 女士

浙江大学

与人民文学出版社“中国古典文学读本丛书”的邂逅是一种缘分。记得本科时第一门专业课是《中国古代文学》先秦部分,当时授课的曹建国老师让我们去图书馆借《楚辞章句》,大一时候的我觉得实在晦涩难懂,想再找一本有趣可读的,那时完全没有“丛书”、“出版社”的概念,就直接选了一本封面略显古雅的《楚辞选》,正是马茂元先生选注的本子。其中最喜欢宋玉的《九辩》,还反复读过多次。

后来念博士,使用别集多于选集,笺注多于选注,一些选本渐渐淡出,甚至有些遗忘了,然而这些书时不时地还会走进视野,成为案头书堆中的一员。因为研究重点在唐五代曲子词方面,我对乐府、声诗等也有涉及,于是又购买了曹道衡先生选注的《乐府诗选》,常翻常新。曹道衡先生是魏晋南北朝文学研究领域首屈一指的学者,他的很多见解融入在这本选本中。后来有机缘参加2017年李白研究学会年会,又幸获大会惠赠的薛天纬老师的《李白诗选》,也是一部沉甸甸的好书。也许,我就是在这种自然又不自然的状态中成了这套丛书的一枚“粉丝”了!

2017年读本丛书典藏版《乐府诗选》

这套丛书的优点自不必多说,这里只想在此谈谈自己的一点感想。从事唐宋文学研究的老师和学生基本不用为文献发愁,因为唐宋时期尤其是唐代,几乎所有的别集文献既有专业的点校本、笺注本,也有供一般读者使用的质量上乘的普通选本,而且有些整理本可以说是一代经典,带有示范作用,这是其他时代难以比拼的。“中国古典文学读本丛书”中很多选本很经典的,我想这与一代又一代学人的努力是分不开的,也是他们为往圣继绝学的使命感的一种体现。

李俊 先生

人民文学出版社

我与读本丛书的缘分是从余冠英先生的《诗经选》开始的。当时上文学作品选课,老师布置作业,借过来参考,没读多少,用完就还回去了。这本书直到今天还是未读完的状态,《诗经》里有句话说“靡不有初,鲜克有终”,到现在还惦念着,挺遗憾的!好像还读过余冠英先生的《乐府诗选》,已经没有印象了。大三大四的时候,有选修课,我选了潘啸龙先生的《楚辞》专题课,认真读一点儿《楚辞》,大概就是这个时候。我读了马茂元先生的《楚辞选》,有段时间,一大早就拿着书,找个地方,人家读英语,我读《离骚》,有点针锋对决的意思。《离骚》读得相对熟一些,前后段基本能连得上,可惜没有背下来。除了《离骚》,较为熟悉的是《湘君》《湘夫人》《涉江》,以及《九辩》的前一段。

不知什么时候,还选读过王伯祥先生的《史记选》。还买过《唐诗选》,草绿的封面,上下册,看上去很舒服,可惜一直没认真读下来。也买过《长生殿》和《桃花扇》,想读,始终没有读。研究生时代认真读曹植,就读了《三曹诗选》。工作后,抽空读了《汉魏六朝诗选》《宋诗选注》。

因为工作关系,责编了《宋文选》《史记选》《李白诗选》《杜甫诗选注》《金元明清词选》。

《宋文选》是重新做的,旧本是四川大学中文系做的,新本是请安徽师大丁放、武道房等老师做的。这部文选选目有所突破,入选的程颐、程颢、王安石、朱熹上给皇帝的奏章、箚子,文学性虽然弱了点,但能显出宋代文人的气魄,有担当,有品格。

《李白诗选》以前是复旦中文系王运熙先生做的,份量不大,后来编辑部请薛天纬先生重新做了这本《李白诗选》,这本书可以说是薛老师几十年研究李白的成果,也吸收了学术界的一些比较成熟的看法。

2017年读本丛书典藏版《李白诗选》,这次新版中唯一的新书

《杜甫诗选注》这次增补了萧涤非先生的批注。该书1979年出版,作者随手批注,直到1991年去世,笔耕方辍。萧先生仙逝后,哲嗣萧光乾先生、孙萧海川兄将批注辑录汇纂,附在书后,花了很多精力,做得很认真。

读本丛书选本种类很多,我只读了其中很小的一部分。现在承乏,做其中几本书的责编,感觉很幸运。在编辑的过程中,我时常有一种很奇妙的感受:读书不如编书,编书不如写书。读书,可以随意渔猎,编辑则要追随作者的足迹,而作者则要全知道而有所为有所不为。所以看,总是轻巧的,写,真不容易。

全套读本丛书典藏第一辑大合影

●完●

硬广时间

中国古典文学读本丛书典藏

第一辑

均已上市

可在各大电商网站上搜索书名或:古典文学读本丛书典藏

即可购买

附:中国古典文学读本丛书典藏(第一辑)书目

史记选(王伯祥 选注)

乐府诗选(曹道衡 选注)

初唐四杰诗选(倪木兴 选注)

王维诗选(陈铁民 选注)

李白诗选(薛天纬 选注)

杜甫诗选注(增补本)(萧涤非 选注  萧光乾、萧海川 辑补 )

韩愈诗选(陈迩冬 选注)

元稹诗文选(杨军、文笙、吕燕芳 选注)

柳永词选注(张惠民、张进 选注)

苏轼诗词选(陈迩冬 选注)

辛弃疾词选(朱德才 选注)

唐宋词简释(唐圭璋 选释)

宋词三百首笺注(唐圭璋 笺注)

宋诗选注(钱锺书 选注)

金元明清词选(夏承焘、张璋 选注)

元人杂剧选(顾学颉 选注)

中国古代戏曲选(宁希元、宁恢 选注)

人民文学出版社古典部

一语天然万古新

长按识别二维码

可回复关键字查看文章,如 杜甫〡李白〡李商隐〡复堂〡恽寿平〡朱东润〡王利器〡红楼梦〡书单 等。若没有您感兴趣的文章,也可直接回复公众号您希望看到的内容,增加我们的选题,谢谢。

扫上方二维码即为京东购书页面

点下方“阅读原文”,跳转到当当购书页面

本文来自大风号,仅代表大风号自媒体观点。

凤凰精品

  • 人民文学出版社
  • 暖新闻
  • 热追踪
  • 在人间
  • 军机处
  • 洞见