大风号出品

1.21 巴黎美好年代Belle Époque音乐会 @Temple东景缘

文艺生活便签 <更多内容 2018-01-17 15:48:49

巴黎美丽年代的歌

Songs from the Parisian Belle Époque

Les mélodies

de la belle époque

2018年1月21日 19:30

21st January 2018 19:30 

19:00 开始入场 Registration

大殿 @ Temple东景缘

Main Hall @ Temple东景缘

北京市东城区沙滩北街嵩祝院23号

No.23 Song Zhu Yuan Sha Tan Bei Jie, Dong Cheng District, Beijing 

演出票早鸟价 Early Bird Price 180RMB

演出当天购票价 Performance Day Price 200RMB

购票:http://t.cn/RQ6tL5Q

团体折扣请发邮件至以下邮箱 

Group discount please contact below email

问询 Enquiries

events@thetemplehotel.com

TRB Hutong Dinner Reservation 订餐电话 

 (010) 8400 2232

抒情女高音-Laetitia Grimaldi Spitzer

钢琴-Ammiel Bushakevitz 

从马塞尔·布鲁斯特的高雅到红磨坊的颓废,美好年代(大约1871年至1914年)是巴黎文化最蓬勃发展的时期。巴黎的沙龙成了诗人、画家和作曲家聚会和分享艺术的场所。法国女高音歌唱家Laetitia Grimaldi Spitzer 和南非钢琴家Ammiel Bushakevitz 带来一场罗曼蒂克的法国歌曲演出,将“美好年代”时期巴黎沙龙音乐会呈现在您眼前。

Laetitia Grimaldi 毕业于纽约茱莉亚音乐学院。2013年她于卡内基音乐厅首演,演出足迹遍布世界各地。南非钢琴家Ammiel Bushakevitz 是久负盛名的欧盟委员会奖获得者,毕业于巴黎音乐学院。

From the heights of Marcel Proust to the decadence of the Moulin Rouge, the belle époque (circa 1871-1914) was a time when culture flourished more than ever in Paris. The salons of Paris became places where poets, painters and composers would meet to share their art.

The French soprano Laetitia Grimaldi and South African/Israeli pianist Ammiel Bushakevitz offer a program of romantic French songs, presented in the style of a Parisian salon concert from the Belle Époque.  The songs will be introduced by the artists, who will communicate with the audience and will talk about the backgrounds of the various songs.  

Program 曲单

Henri Duparc (1848-1933) 

亨利·杜巴克  

L'Invitation au voyage 邀游      Chanson triste 过去的生活

Soupir 叹息

Gabriel Fauré (1845-1924)

加布里埃尔·福雷

Nell 奈尔

Les berceaux 摇篮曲

Clair de lune 月光

Franz Liszt (1811-1886) 

弗兰克·李斯特

Les jeux d’eaux à la Villa d’Este 

斯特⼭庄的喷泉

Reynaldo Hahn (1874-1947)

雷纳尔多·哈恩

À Chloris 

致克罗莉斯

Quand la nuit n’est pas étoilée 

暗无星辰的夜晚

Quand je fus pris au pavillon 

当我陷入她的亭阁

Joseph Cantaloube (1879-1957)

约瑟夫·康特卢布

Baïlero (Chants d’Auvergne)

牧羊女之歌 选自《奥弗涅山歌》

Claude Debussy (1862-1918)

克劳德·德彪西

Suite bergamasque: Clair de lune 月光曲

Cécile Chaminade (1857-1944) 希西丽·夏敏娜德

Villanelle 

维拉涅拉舞曲

L’anneau d’argent 

银戒

L’été: Ah, chantez, chantez

夏天唱啊唱

Léo Delibes (1836-1891)

雷奥·德利勃

Les filles de Cadix

卡迪斯城的姑娘

艺术家 THE ARTISTS 

Laetitia Grimaldi Spitzer

抒情女高音

Laetitia Grimaldi Spitzer

Lyric Soprano

1

自2013年在纽约卡内基音乐厅首演后,Laetitia Grimaldi Spitzer 曾在许多世界著名音乐厅和歌剧舞台上演唱。她被邀请参加了瑞士韦尔比耶音乐节(Verbier Festival)、法国普罗旺斯歌剧节(Aix-en-Provence Festival ) 、美国芝加哥拉维尼亚音乐节(Ravinia Festival Chicago)、英国诺里奇系列音乐节(Norwich Concert Series)、瑞士格施塔德古典音乐节(Menuhin Festival in Gstaad)和德国莱比锡古典艺术节(Leipzig Music Festival)。

出生于法国,Laetitia Grimaldi Spitzer 的童年在里斯本和伦敦度过。她师从著名西班牙女中音Teresa Berganza ,开始了声乐之旅,并前往纽约继续求学,先于曼哈顿音乐学院,随后在世界顶级音乐学府茱莉亚音乐学院取得硕士学位。

在茱莉亚音乐学院期间,Grimaldi Spitzer 女士获得了凯特·尼尔金利纪念奖学金(Kate Neal Kinley Memorial Fellowship )国际大赛第一名。她也在2013年在法国巴黎举行的雷奥保勒·贝朗(Concours Léopold Bellan )大赛中名列前茅。她先后拜师于世界顶级艺术大师,包括Dame Emma Kirkby、Illeana Cotrubas、Alfred Brendel、 Teresa Berganza、Sir Thomas Allen和 Masaaki Suzuki。自2015年至今,Grimaldi Spitzer 女士于著名德国男中音歌唱家Matthias Goerne门下深造。

Grimaldi Spitzer 女士曾多次在国际性大制作的歌剧舞台演出。她最近在纽约参加了由Vlad Iftinka 执导的罗西尼独幕歌剧《软梯》(Rossini's La scala di seta ),主演露西拉(Lucilla)一角。2012年,她首次在瑞士韦尔比耶音乐节登台,在Jayce Ogren的指挥棒下,成功主演了《费加罗的婚礼》(Le Nozze di Figaro )中的女管家马塞琳娜(Marcellina)。2014年,她在美国华盛顿的肯尼迪中心参演了著名作曲家拉莫的歌剧《婚神与爱神的节日》(Les Fêtes de l’Hymen et de l’Amour ),在其中主演婚神海曼(Hymen)。2015年,她再次应瑞士韦尔比耶音乐节之邀,在普契尼歌剧《波西米亚人》(La Bohème)中主演穆赛塔(Musetta)。

最近她将继续在世界各地参加丰富的演出活动,包括赴南非和墨西哥的独唱演奏会,以及欧洲巡回音乐会。

Since her debut in the Carnegie Hall of New York in 2013, Laetitia Grimaldi has sung in many renowned halls and opera stages worldwide. She has been invited to festivals such as the Verbier Festival (Switzerland), the Aix-en-Provence Festival (France), the Ravinia Festival in Chicago (USA), the Festival Pitic (Mexico), the Festival Musica Classica of Montreal (Canada) and the Leipzig Music Festival (Germany).

Born in France, Laetitia Grimaldi spent her childhood in Lisbon and London. After beginning her vocal studies with Teresa Berganza, she continued her studies in New York City, first at the Manhattan School of Music, followed by a Masters degree from the Juilliard School.

During her studies at the Juilliard School, Ms Grimaldi was awarded first prize in the Kate Neal Kinley Memorial Fellowship International Competition. She is also a top prizewinner in the Concours Léopold Bellan in Paris. In 2017 she was awarded the 1st prize at the Concours International Robert Massard in Bordeaux, France, as well as the 1st prize at the Concours International de Melodies Françaises in Montreal, Canada. She has received mentorship with some of the world's leading artists, including Dame Emma Kirkby, Alfred Brendel, Teresa Berganza, Sir Thomas Allen and Masaaki Suzuki, amongst others. In 2016, Ms Grimaldi changed to soprano under the mentorship of the renowned German baritone, Matthias Goerne.

Ms Grimaldi has appeared in many opera productions internationally, including Albert Herring under the baton of David Jackson in Tampa, Florida; Massenet’s Cendrillon in Belgium under the direction of David Miller, the American premiere of Sir Peter Maxwell Davies’ Kommilitonen under the direction of Anne Manson. In 2012 she made her debut at the Verbier Festival in Switzerland in Le Nozze di Figaro under the baton of Jayce Ogren. In 2014 she sang the title role of Rameau’s Les Fêtes de l’Hymen et de l’Amour at the Kennedy Center of Washington DC. In 2015 she was once again invited to the Verbier Festival to perform the role of Musetta in Puccini's La Bohème.

Recent and upcoming performances include extensive recital tours in South Africa, Mexico and concerts throughout Europe, the USA and China. 

Ammiel Bushakevitz

钢琴演奏家

2

Ammiel Bushakevitz

Pianist

Ammiel Bushakevitz 被国际上誉为同代钢琴家中的未来之星。他的演出足迹遍布欧洲、北美、非洲和亚洲等著名音乐厅;曾参加享誉全球的奥地利萨尔茨堡音乐节(Salzburg)、德国拜罗伊特音乐节(Bayreuth)、瑞士琉森音乐节(Lucerne)、法国巴黎秋季艺术节(Festival d'Automne à Paris)、耶路撒冷舒伯特音乐节(Jerusalem Schubertiade)、意大利拉蒂纳音乐节(Pontino di Latina Festival)、德国海德堡之春国际音乐节(Heidelberger Frühling Festival)、法国普罗旺斯歌剧节(Festival d'Aix-en-Provence )以及加拿大温哥华系列音乐节(Vancouver Chamber Music Series)。

他在许多国际最高级别的大赛上技压群芳,包括多特蒙德舒伯特作品国际钢琴大赛(International Schubert Competition Dortmund)、勃拉姆斯国际钢琴大赛(International Johannes Brahms Competition)、伦敦威格摩尔音乐厅大赛(Wigmore Hall Competition London)和法国巴黎贝隆大赛(Concours Léopold Bellan in Paris)。他还曾摘得理查德•瓦格纳大奖(Richard Wagner Prize )和欧盟委员会奖。

Ammiel出生于耶路撒冷,在南非长大,并在德国最高音乐学府莱比锡门德尔松音乐戏剧学院及巴黎音乐学院深造。他的作品收录于瑞士BIS、西班牙SOLFA和德国Haenssler Classics 发行的唱片里,这些作品也将在第二张个人专辑中发行。

作为演唱钢琴伴奏,Ammiel 是已故当代音乐大师迪特里希·菲舍尔-迪斯考(Dietrich Fischer-Dieskau)的最后一位学生。他也曾师从世界著名歌唱家Elly Ameling、Thomas Quasthoff、Thomas Hampson、Brigitte Fassbaender、Barbara Bonney 和 Teresa Berganza。

目前Ammiel 陆续在以色列、法国、德国和非洲多国(包括南非、津巴布韦、埃塞俄比亚和摩洛哥)为年轻音乐家开设音乐讲座及教授课程。他是南非的理查·德瓦格纳协会荣誉会员,也是大英图书馆的爱迪生研究员。

Ammiel Bushakevitz is internationally acclaimed as one of the notable art song pianists of his generation. He is especially noted for his interpretations of the works of Franz Schubert, for which he received the 2011 International Schubert Institute Award in Vienna.

Born in Jerusalem, Israel and raised in South Africa, Mr. Bushakevitz has collaborated with and received mentorship from notable singers including the late Dietrich Fischer-Dieskau, Elly Ameling, Thomas Quasthoff, Thomas Hampson, Barbara Bonney, Robert Holl, Matthias Goerne and Teresa Berganza. He has received mentorship from pianists and accompanists including Alfred Brendel, Boris Berman, Helmut Deutsch and Graham Johnson. One of the last private students of Dietrich Fischer-Dieskau, Mr. Bushakevitz was invited in 2011 by Fischer-Dieskau to accompany his masterclasses at the Universität der Künste in Berlin and at the Schwarzenberg Schubertiade in Austria.

Mr. Bushakevitz has performed as a soloist and vocal accompanist at notable venues across Europe, North America, Africa and Asia. Festival appearances include the Bayreuth Festival, the Salzburg Festival, the Festival d'automne à Paris, The Vancouver Chamber Music Series, the Festival Pontino di Latina in Rome, the Lucerne Festival, the Jerusalem Schubertiade and the Heidelberger Frühling Festival.  Mr. Bushakevitz has received top prizes at numerous art song competitions including the International Schubert Lied Competition, the International Johannes Brahms Competition, the International Art Song Competition in Stuttgart, the Concours Léopold Bellan in Paris and the Wigmore Hall/Kohn Foundation International Song Competition in London, where he was awarded both the Schubert Prize and the Best Pianist Prize. Mr. Bushakevitz's other notable awards include the DAAD International Scholarship for Artists and the prestigious European Union Commission Award. 

After receiving a Masters degree in solo piano performance, Mr. Bushakevitz completed a Masters degree in Lied Interpretation at the Hochschule für Musik und Theater “Felix Mendelssohn Bartholdy” in Leipzig, Germany under Phillip Moll. Thereafter he studied the French mélodie under François le Roux and Pierre-Laurent Aimard at the Conservatoire Nationale Supérieur de Musique in Paris, France.

Mr. Bushakevitz is fluent in five languages and regularly coaches singers and pianists in the intricacies of the art song at workshops and masterclasses worldwide. As a soloist, he is involved in charity work and has offered workshops for young musicians in Ethiopia, Morocco, Mozambique, Egypt, Mexico and Zimbabwe. He is a member of the International Hugo Wolf Academy, an honorary member of the Richard Wagner Society of South Africa and an Edison Fellow of the British Library, London. 

点击 “阅读原文” 购票 

http://t.cn/RQ6tL5Q

Follow Temple东景缘

艺术/Art  历史/History 活动场地/Event Spaces

文化活动/Cultural Activities

Temple东景缘 3D Virtual Tour

点击以上图片获取清晰地图 

Press the above image to obtain the map in higher resolution

北京市东城区沙滩北街嵩祝院23号 Temple东景缘

No. 23, Song Zhu Yuan, Sha Tan Bei Jie, Dongcheng, Beijing

+86 (10) 8402 1350

events@thetemplehotel.com

长按或扫描关注 Temple东景缘  Temple东景缘微信号

▼ 购票点击“阅读原文

本文来自大风号,仅代表大风号自媒体观点。

凤凰精品

  • 文艺生活便签
  • 暖新闻
  • 热追踪
  • 在人间
  • 军机处
  • 洞见